"La tolérance à l'égard de ceux qui ont des opinons religieuses différentes, est si conforme à l'Evangile et à a raison qu'il semble monstrueux que des hommes puissent n'y point voir dans une si claire lumière. Quant à moi, je ne veux pas accuser ici l'orgueil ou l'ambition des autres, leurs excès et leur fanatisme privé de charité et de mansuétude; ce sont là des vices qui ne peuvent peut-être être extirpés des choses humaines. Mais ils sont néanmoins d'une telle nature que personne ne veut ne subir ouvertement le reproche; il n'y a quasiment personne qui, dévoyé par ces vices, ne recherche la louange après les avoir cachés sous une honnête apparence. Mais afin que personne ne donne pour prétexte à une persécution et à une cruauté peu chrétienne le souci de l'État et le respect des lois, et afin, au contraire, que d'autres, sous le couvert de la religion, ne cherchent pas la licence des moeurs et l'impunité de leurs crimes; afin, dis-je, que personne, soit comme sujet fidèle du prince, soit comme croyant sincère, n'en n'impose ni à lui-même, ni aux autres, j'estime qu'il faut avant tout distinguer entre les affaires de la cité et celle de la religion et que de justes limites doivent être définies entre l'Eglise et l'État. Faute de quoi, on ne pourra apporter aucune solution aux conflits soulevés entre ceux qui ont véritablement à coeur, et ceux qui font semblant d'avoir à coeur, ou bien le salut des âmes ou bien le salut de l'État".