" La production ne fournit pas seulement des matériaux aux besoins, elle fournit aussi un besoin aux matériaux. Quand la consommation sort de sa grossièreté primitive, perd son caractère immédiat - et s'y attarder serait le résultat d'une production enfoncée encore dans la grossièreté primitive - , elle est elle-même sollicitée par l'objet comme cause excitatrice. Le besoin qu'elle éprouvé de lui est créé par la perception de cet objet. L'objet d'art - et pareillement tout autre produit - crée un public sensible à l'art, capable de jouir de la beauté. La production ne produit donc pas seulement un objet pour le sujet, mais un sujet pour l'objet. La production produit donc la consommation : 1° en lui fournissant les matériaux ; 2° en déterminant le mode de consommation ; 3° en excitant dans le consommateur le besoin des produits posés par elle comme objet. Elle produit donc l'objet de la consommation, le mode de consommation, la tendance à la consommation...