"La musique pour les anciens avait un rapport très étroit avec l'art du verbe. Pourtant, la musique, pour eux, visait plus loin. La parole, enrichie de toutes les nuances imaginables, ne pouvait atteindre l'intensité de la mélodie. Le chant, traduit par la voix, qui est l'organe inhérent au corps, donc naturellement proche de l'esprit, fut considéré comme l'expression idéale, et avait comme tâche essentielle d'exprimer de a façon la plus saisissante les émotions et les sensations du coeur. ainsi, chez les Grecs, la mélodie devint , par excellence, une exclamation du tréfonds de l'âme".