"....La solidité des études prospectives d’expériences de mort imminente, des résultats de recherches neurophysiologiques récentes et des concepts de la physique quantique m’incite à penser que la conscience ne peut être localisée dans un endroit particulier - pas même dans le cerveau. Elle est non locale (c’est-à-dire partout), sous la forme d'ondes de probabilité. C’est pourquoi elle ne peut être mesurée ni démontrée dans notre monde physique. Il y a, indépendamment du corps, une continuité je la conscience qui est intrinsèquement connectée à un espace non local, u intriquée avec lui, sans être identique à cet espace. Les différents aspects de la conscience sont tous non locaux et accessibles, bien qu’il ait sans doute une sorte de hiérarchie. L'essence ou le fondement de la conscience (la proto-conscience) se trouve probablement dans le vide ou le plenum de l’univers, à partir d'où elle a une connexion non cale avec la conscience dans un espace non local (panprotopsychisme). Dans cette optique, le vide est à la fois la source du monde physique et celle de la conscience. On pourrait peut-être appeler vrai vide ou :ôe absolu l'espace non local puisque le vide et l'espace non local soit identiques soit connectés non localement, donc impossible à disinguer l'un de l'autre. Toute chose est une forme de l'espace. La conscience englobe l’espace non local et votre conscience, comme la mienne englobe tout l'espace. C'est même chaque fragment de notre conscience qui englobe tout l'espace, puisque chaque portion d’infini elle-même infinie. Telle est la signification exacte du concept de non-localité.
    La conscience non locale est la source de notre conscience de veille, sont deux aspects complémentaires de la conscience. Dans les condi- normales de notre quotidien, nous expérimentons la conscience de veille (l'aspect « particule ») qui n'est qu'une petite portion de la conscience non locale globale et infinie (l’aspect « fonction d'onde »). Dans la vie courante, nous percevons par nos sens, le cerveau servant d'interface. Dans des circonstances exceptionnelles, nous pouvons expérimenter l'aspect infini de la conscience non locale, indépendamment de _ corps - c'est ce qu'on appelle la continuité de la conscience - et percevoir directement par la conscience dans l’espace. C'est ce qu'on appelle expérience de proximité de la mort".